Here is a collection of proverbs attributed to the Zulu of South Africa. Find below ten advanced level isiZulu lessons, each linked to an isiZulu proverb. These wise sayings are also ideal for spicing up conversations. Meaning: When the oppressor is away, the oppressed will find their way into doing what they like. Apart from the proverbs, the Zulu also have interesting Zulu idioms whose meanings are closely related to that of the proverbs. Source: UGC. See more ideas about Zulu, Zulu language, Grade r worksheets. Aug 12, 2017 - Explore Jessica Langley's board "isiZulu" on Pinterest. Translation: There is no partridge that scratches for another. Zulu Proverbs book. You must complete a task and carry through to enjoy success. Meaning: People of the same mischievous character cannot relate with one another. This proverb advises war over diplomacy and not showing mercy to an enemy. (informal) Nina? Unlike the past people of the tribe who always wore their traditional clothing, the modern-day Zulu’s way of dressing is the same as any urbanite. Bahlanganiswe wumcabango nangunembeza futhi kufanele baphathane ngomoya wobunye. Meaning: If you have an opportunity, do not let others have it and be inconvenienced, all in the name of kind. Image:, @zinhle_letlalo. Students can find additional information in the Undergraduate Student Guide and Graduate & Professional Student Guide. Meaning: Make good use of opportunities when they are available. Still, a chap ought to look smart in front of the men, don't you think? Image:, @zinhle_letlaloSource: UGC. The boards are a bit marked and worn. The sayings are still in use, even in the modern world. A horse has four legs, yet it often falls. When the man is away, the monkey eats his corn and goes into his hut. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. - Meaning: A kraal is a homestead. Dec 7, 2020 - Explore Ojibaraka's board "African proverbs" on Pinterest. Witwatersrand University Press, 1974. Sawubona: Good evening! Meaning: You should not despise someone or something that was once beneficial to you. Your wealth, intelligence, and success won't protect you from random negative events. Phakathi neminyaka yempi ethi ayibe yisishiyagalombili, eIran kwafa abantu abalinganiselwa ku-400 000—abantu. There is no try.". - Meaning: Think before you act, especially when acting out of anger or fear. - Meaning: Old age sneaks up on you; it doesn't simply arrive one day when you are expecting it. proverb translation in English-Zulu dictionary. Zulu proverbs equally carry enough weight as the rest of African quotes. This expres-sion could only have come into the language after the Christianisation of the Zulus (Nyem-bezi 1990: 1). If you keep moving, you won't settle down or be forced to settle down. Write. Meaning: Death is one of the unavoidable occurences. Sawubona (s) / Sanibona (pl) Good morning! A virtuous woman, defined by the next verses, is the exceptional woman this mother desired for her son ( Pr 31:10-31 ). Old age doesn't announce itself at the gate of the kraal. Translation: The weasel is at ease because the mamba has gone out. Spell. Let’s have a look at the following proverbs: Northern Sotho: Bana ba motho ba ngwathelana hlogwana ya tšie (lit. Translation: If you choose to play with a risky situation, be sure that you will have to suffer the consequences. the book’s divine inspiration is its scientific accuracy, whether the. Translation: Giving is to dish out for oneself. (Zulu Proverb) The house of the loud talker leaks. Several commentators favor translating Proverbs 6:26 with the thought of comparing the cost of a harlot and. Proverbs 9:1 “Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars:” The first thing we must look at here is the “house”. For each proverb, there is a video containing an improvised skit intended to reflect the meaning of the proverb. Proverbs, phrases and sayings are an important way of communicating and reveals a lot about a specific group of people, a culture or in many cases, an individual. It was easy to find African proverbs on goals and achievement, which makes us think this is a vital aspect of African culture. I'm fine, thank you! The bones must be thrown in three different places before the message must be accepted. Zulu: Ukupha ukuziphakela and Northern Sotho: Go fa ke go fega (Giving is dishing out for oneself), encourages reciprocity of kindness or generosity. Not only does the tribe's history live in their dress code and traditional ceremonies, but also the Zulu proverbs and sayings. This in itself is a virtue, which will build goodness in you. The day is worked while it is still fresh. - Meaning: You don't get partial credit for a failure; you will still suffer the consequences of the failure. 2020. It's better to wait for solid evidence. Ngikhona, ngiyabonga! (Zulu Proverb) Every stream has its source. (formal) Unjani? (informal) Ninjani? Translation: If you choose to play with a risky situation, be sure that you will have to suffer the consequences. Home Proverbs Zulu Proverbs. Sayings of Zulu origin. Ubuntu is one thing that is greatly treasured by Africans, visitors are welcomed into homes and offered something to drink or to eat as soon as they sit down. A walking man builds no kraal. Meaning: Someone who does not settle in one place doing something does not accumulate any wealth. Mayr, Pietermaritzburg, Natal. Meaning: If you have a desire to do something, you cannot be stopped by anything. You must complete a task and carry through to enjoy success. meaning. You cannot fight an evil disease with sweet medicine. Almost doesn't fill a bowl. What's up? Almost doesn’t fill a bowl. Sawubona: Good afternoon! They have not changed in any way, neither has the context in which they are used changed. Translation: “The leopard licks both its black and white spots”. Zulu Proverbs. Zulu proverbs equally carry enough weight as the rest of African quotes. Translation: A nice plate is not long eaten off from. Don't bother to use the excuse that you tried and you almost succeeded. Plan your actions carefully so you don't make things worse. - Meaning: Change is the one constant. One consequence of this is that traditional wisdom has been crystallized in the form of proverbs. These are the days and nights of fury and … Zulu Proverbs by Nyembezi, C L Sibusiso. Good: Kuhle: We speak two languages: Sikhuluma izilimi ezimbili In Zulu culture this implies that justice should be dealt with fairly by all those in positions of leadership and authority. Share your thoughts on shaka zulu s quotes with the community. Title: Inqolobane yesizwe: Zulu Proverbs. 537.5k Followers, 1,147 Following, 6,659 Posts - See Instagram photos and videos from ProVerb (@proverbmusic) Translation: he is between the back and the sack. See what Asanda Zulu (asandazulu200) has discovered on Pinterest, the world's biggest collection of ideas. ZULU PROVERBS IN SECONDARY SCHOOL 101 ple, the expression: Wahamba okwejuba li-kaNowa (he has gone like Noah’s dove) is based on the Biblical story of the flood. Meaning: A great leader was once an ordinary man, the same way, the leaders of tomorrow are the youths of today. ZULU PROVERB-----Umuzi ngumuzi ngokuphanjukelwa-A home is a home by having visitors. Here are some of the proverbs in Zulu; READ ALSO: 50 Moving Happy Fathers Day Images quotes, wishes and messages. isiZulu Proverbs Description. - Meaning: If you want to build self-esteem, you need to practice looking for good qualities in others and appreciating them. (formal) Wena? 1. Death has no modesty. If you don't absorb what they have to say, you will have to learn your lessons by making mistakes and accepting the often-painful consequences. Meaning: It is used to warm people who are fond of focusing on the good side of something, forgetting on the negative side of it. These proverbs come from throughout the continent and from many different tribes, which means that goal setting and achievement are integral throughout African culture. Soundly bound.. Our orders are shipped using tracked courier delivery services. 20. You're all going to die! Ingwe ikhontha amabala ayo amlhlope namnyama. Meaning: Everyone must learn to do things by themselves. Zulu Proverbs (25 Proverbs) Every course of water has its source. Here is the translation and the Zulu word for love: uthando Edit. Translation: You eat your hut (hair) like a lice. - Meaning: Old age sneaks up on you; it doesn't simply arrive one day when you are expecting it. 35k Followers, 2,491 Following, 565 Posts - See Instagram photos and videos from ZULU.PROVERBS (@zulu.proverbs) These are some of the most common phrases in Isizulu. The lion is a beautiful animal when seen at a distance. Amazwi kaLemuweli Amazwi kaLemuweli, inkosi yaseMasa, awafundiswa ngunina. Zulu is a 1964 film that chronicles a company of British soldiers defending the mission station at Rorke's Drift during the Anglo-Zulu War of 1879. Death does not come free of charge, for it costs us our life. - Meaning: Fight fire with fire rather than turning the other cheek. Translation: All human beings are born free and equal in dignity and rights. Translation: The weasel is at ease because the mamba has gone out. This is similar to Yoda's, "Do. # AmaH. An example of a Zulu folktale is Honesty is the Best policy A milkman became rich by mixing his milk with the river water that he crossed every day and selling it to people in ... Zululand Tourism Zulu Proverbs Sayings Meanings - ZululandNews.